Ev    JUL-293 Kocasının ev inşa etmek için para kazanmasına yardım eden kadın, patronunun aşk tuzağına düşer

Takeuchi, kocasının yeni bir daire almasına yardımcı olmak için biraz çaba sarf etmek istediğinden, kocasına çalışmasına izin vermesi ve önceki iş deneyimlerine dayanarak para kazanması için yalvardı. Kocası, iyi bağlantıları olan bir kişi olarak, zor olduğunda iş bulmasına yardım eden ve aynı zamanda personel sıkıntısı çeken yönetmen Nakata ile temasa geçti, bu yüzden Takeuchi orada çalışmak üzere işe alındı. Bu sırada o kötü yönetmen onunla ilgilenmeye başladı. Bir gün Nakata, Takeuchi'yi odasına çağırdı ve ona siparişleri yönetmede yapılan bir hatanın şirketin önemli bir zarara uğramasına neden olduğunu anlattı. Ancak eşi dahil hiç kimseye bu konuyu konuşmaması şartıyla bunu görmezden geleceğini söyledi. Bir süre sonra büyük bir partnerle tanışma bahanesiyle ondan çorap giymesini istedi ve bunu müşterilerin hoşuna gittiğini söyledi. Çok utangaç olmasına rağmen, önceki olaydan dolayı kendini suçlu hissettiği için kibirli patronunun kurduğu cinsel tuzağa düştüğünü bilmeden bu teklifi kabul etti.