เรื่องราวของ Kim Binh Mai ได้รับการพัฒนามาจากรายละเอียดบางอย่างในงาน Water Margin โดย Thi Nai Am ใน Water Margin ผู้มีอำนาจ Tay Mon Khanh ได้ล่วงประเวณีกับ Phan Kim Lien ภรรยาของ Vo Dai Lang ดังนั้นเขาจึงวางแผนที่จะสังหาร Vo Dai Lang ต่อมา โว่ตง น้องชายของหวอไดหลาง ได้สังหารทั้งสองคนเพื่อล้างแค้น ใน Kim Binh Mai มีการอธิบายพัฒนาการที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของ Ximen Khanh และนางสนมของเขา รวมถึงตัวละครหญิงทั้งสามที่กล่าวถึงข้างต้น ได้รับการอธิบายอย่างละเอียด หลายฉากที่บรรยายถึงชีวิตที่เสเพลและสนุกสนานของ Ximen Qing มีรายละเอียดที่ชัดเจนมากจนนวนิยายเรื่องนี้ถูกมองว่าเป็นสื่อลามกและถูกแบน
ตัน กิม บินห์ มาย 1 (2008)
