Kato en zijn buurman besloten dit weekend naar een warmwaterbronresort te gaan met de medewerking van zijn twee vrouwen Kanako en Reika. Wat Kato betreft, zijn vrouw Reika voelt zich vaak ontevreden en verveeld, omdat haar man elke keer dat ze zin heeft in seks, redenen kiest om dit te weigeren of te vermijden. Dat gebeurde dit keer zelfs tijdens hun vakantie. Boos op haar man ging Reika die avond naar Kanako en de kamer van haar man om haar in vertrouwen te nemen. Omdat ze zag dat het incident ernstig leek, troostte Kanako haar door Kato te gaan adviseren. Vreemd genoeg heeft ze normaal gesproken geen interesse in seks, maar toen Kanako net arriveerde, kwam haar wellustige bloed plotseling naar boven, waardoor ze in een toetje voor hem veranderde. Tegelijkertijd was Reika zich in de andere kamer actief aan het uiten -staande lust voor het lichaam van Kanako's echtgenoot.
UMD-672 Tijdens het reizen werden de twee vrouwen dronken en werden verliefd op elkaar
